感谢您选择雷震子科技有限公司的摩托车防盗器 电动车防盗器车载MP3防盗系统！为了使您能发挥您的新款MP3播放器和防盗器的全部性能，请在使用前详细阅读此手册。
Thankyou for your choosing of Thor technology company mp3 motorcycle alarm system ! In order to express all of the funtion with the mp3 car alarm system well Please read this guide paper carefully befor your use the system .
一、 产品介绍:
1、Product introducing :
本产品是集MP3播放和防盗功能于一体的全新一代数码设备，具有全防水功能（主机，遥控，喇叭），支持SD存储卡、U盘（256 512 1G 2G 4G选配）；采用高保真立体声设计，带给您全新的音乐聆听体验；便捷的多功能按键，使用起来得心应手：全防水铝合金机身，质感卓越；具有循环播放音乐、断电后音量和当前音乐记忆功能。并带有报警熄火、车场寻车、和音响喇叭防盗报警系统等功能，让你听得开心，用得放心！
This product is combine MP3 player funtions and alarm system funtions together , it is waterproof and supports SD menory card or mobile U disk (256MB\512MB\1GB\4GB for optional);Hi-fi stereo circle sound and multifuntion
Buttom you can easily using .All aluminum body ,supper-high quality ;circle music playing , volume and music
Memory funtion after power off .Taking with funtions such as remote arming and bike searching funtions ,
It will help you having a good feeling of this product .
二、包装清单:
2、Packing list:
本产品包装，包含以下组件，请仔细检查核实。
These products include below parts , please check in your box .
|
名称 description
|
数量
quatity
|
|
主机
Main engine
|
一台
1pcs
|
|
线控按键
Wiring control buttom
|
一套
1pcs
|
|
遥控器
Remote controler
|
一只
1pcs
|
|
音响
siren
|
一对
1 couple
|
|
SD存储卡
SD menory card
|
一张
1pcs
|
|
说明书
Guide book
|
一本
1pcs
|
三、基本操作:
3、Operation
A、线控按键功能
A: Wiring control function
⑴播放＞、暂停‖/关闭①：轻按“①”键自动开启播放器，开始播放音乐，同时红色指示灯闪亮，再轻按“①”键则暂停播放器，同时红色指示灯长亮；长按“①”键2秒则关闭播放器，同时红色指示灯熄灭。
⑴Play >, Pause ‖, or Stop ①: Press “①” shortly to start music playing, with simultaneous blinking of the red indicator light. Press it again to pause playing, with the light on continuously. Keep pressing “①” over 2 seconds to stop, with the light off.
⑵上一首，下一首：按“∣＜＜”键播放上一首，按“＞＞∣”键放下一首。
⑵Previous / Next: Press “∣<<” for the previous one and “∣>>” for the next one.
⑶调节音量：长按“VOL﹢”音量逐渐增大，长按“VOL-”音量逐渐减小。
⑶Adjust Volume: Keep pressing “VOL+” to increase the volume and “VOL－” to decrease it gradually.
B、遥控按键功能
B、remote control funtion
⑴设防、解除：在关闭车匙后按 
键，喇叭响一次铃声（两音），方向灯闪一次，2秒钟后进入防盗状态同时红色指示灯闪亮（闪次停一下）。再按一下，喇叭响又一次铃声（三音），方向灯闪两次，解除防盗同时红色指示灯熄灭。
⑴Arming / Disarming: After locking the car, Press 
, the siren rings once (two tone) and the turn signal blinks once, two seconds later, the system enter arming mode, with the red indicator light blinking regularly. Press it again, the siren rings again( three tone) and the turn signal blinks twice, the system enter disarming mode, with the light off.
⑵车场寻车：在防盗状态按下遥控“＞‖”键，喇叭叫8声，方向灯同步闪烁8次，告知车主所在位置，再按一下停止。
⑵Car Finder: Press “>‖”in arming mode, the siren rings eight times and the turn signal blinks 8 times accordingly to telling the site. Press it again to stop.
⑶播放、暂停＞‖：在解除状态下按遥控“＞‖”键播放音乐，再按一下暂停播放器，如果是长按2秒钟则是关闭播放器。
按“∣＜＜”或“＞＞∣”键是上一首歌、下一首歌；长按是调节音量。
⑶Play / Pause >‖: Press “>‖”shortly in disarming mode to start music playing, press “>‖”again to pause playing and keep pressing it over 2 seconds to stop. Pressing “∣<<” for previous one and “∣>>” for next one. Pressing over 2 secs is adjusting volume
⑷在进入防盗状态时，线控按键所有功能全部关闭。
⑷In arming mode, wiring control function was closed.
⑸振动触发：进入防盗状态后，若振动被触发方向灯闪4秒，喇叭同步报警引擎锁定无法启动；若在第1次报警后5秒内再次受振动，则喇叭大鸣，方向灯同步闪烁，同时引擎锁定无法启动，12秒后恢复到防盗状态。
⑸Vibration triggering: If shock sensor was triggered in arming mode, turn signal flash 4 times with siren ringing, then ignition can’t start because of being locked. If it was vibrated within 5 secs after the first triggering, siren will soud loudly with turn signal flashing, meanwhile ignition can’t start because of being locked. And will be back to arming mode after 12 secs.
C、播放MP3时批示灯慢闪，按下按键时指示灯快闪。
C、The indicator light blinks slowly by playing MP3, but quickly by pressing button.
四、注意事项：
4、Notice：
⑴本播放器额定工作电压为直流12V。电压过高会损坏播放器，电压太低，播放器将不能正常工作。
⑴this mp3 player,s rated voltage is DC12v.too high it will be breakdowm the player and too low it will can,t worke .
⑵安装播放器主机时，必须注意通风散热。接收天线要拉直悬空来增加遥控的控制距离。
⑵please must keep ventilating to cooling when satlling .and flare-out the receiving antenna to increase remote range .
⑶播放器支持绝大多数的SD卡和U盘，极少数SD卡U盘本身不稳定或速度太慢的不支持。
⑶This mp3 player supports normal SD memory card and moblile U disk except some which is unsteadiness and too slow-speed ones .
⑷主机铝合金外壳是功放散热元件，工作中发热是正常现象。工作温度≤60°。
⑷Aluminum body of the Main engine is the main parts of heat radiation , when in woke it is normal for heating .
Woking temprature:≤60°
五、技术规格：
5、Tech parameters
静态电流：≤12.0MA 额定电压：DC12V 输出功率：2X10W 8Ω
输出频率范围：20Hz－20KHz 遥控距离：开阔地≥100米 工作温度范围：-30℃～+60℃
Quiscent current : ≤12.0MA
Rate voltage : DC12V
Output power :2X10W 8Ω
Range of output frequency : 20Hz－20KHz
Distance of remote control：≥100m
Range of Woke temprature:≤60°
六、产品保修细则：非恰当
6、product guarantee details :
本公司所售产品主机保修期限为半年。（除产品明确了保修期的除外）有下列情况之一，则不属于保修范围： 导致
This product comes with half a year warranty .when in case of the following it will out of the guarantee range .
⑴所购产品超出保修期。It is out of the guarantee time .
⑵客户未按产品手册进行安装使用和维护，如使用不符合规定的电源、保管不妥以有非产品所规定的工作环境下使用而造成的损坏。It can,t worke In case of working/stalling/maitaining out of our guide book or using wrong power supplier and environment which it don,t support .
⑶自行拆卸或改动硬件及软件造成的产品故障或损坏
⑶remove or change any parts of the system without our alwallowed .
⑷人为造成的损坏。Damage by human .
⑸由于自然灾害等不可抗力因素所造成的产品损坏，如地震、台风等。
⑸ In case of damage by natural disaster , such as earthquake 、typhoon …
雷震子防盗器
